Linguarae est une sélection d'outils linguistiques — dictionnaires, thésaurus et traducteurs — conçue pour aider les étudiants, les universitaires, les lecteurs et les écrivains à explorer, comprendre et apprécier les langues et les cultures du monde entier. Le mot « Linguarae » a été inventé par Victoria L. Redfern (mars 2026).
Français :
- Dictionnaire : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais
- Thésaurus : https://www.synonymo.fr/
Allemand :
- DWDS (Dictionnaire numérique de la langue allemande) https://www.dwds.de/ D'une qualité exceptionnelle, scientifiquement fiable, géré par l'Académie des sciences de Berlin-Brandebourg.
Dictionnaire historique classique « Deutsches Wörterbuch » de Jacob et Wilhelm Grimm – le célèbre dictionnaire des frères Grimm. Disponible gratuitement : https://woerterbuchnetz.de/ (recherchez « DWB »). Le dictionnaire historique allemand le plus complet jamais réalisé.
OpenThesaurus
→ https://www.openthesaurus.de/ Le plus grand dictionnaire gratuit de synonymes en allemand.
Espagnol :
- Dictionnaire : https://dle.rae.es/ (Académie royale espagnole – officiel et gratuit)
- Thésaurus : https://www.sinonimos.com/
Italien :
- Dictionnaire : https://www.treccani.it/vocabolario/
- Thésaurus : https://www.sinonimi-contrari.it/
Suédois :
- Dictionnaire : https://svenska.se/
- Thésaurus : https://www.synonymer.se/
Français :
- Dictionnaire : https://www.merriam-webster.com/ ou https://dictionary.cambridge.org/
- Thésaurus : https://www.thesaurus.com/
Latin :
Remarque : la traduction automatique du latin n'est pas parfaite (en particulier pour les phrases complexes ou classiques) ; il est donc recommandé de toujours vérifier les résultats à l'aide d'un dictionnaire fiable, comme ceux indiqués ci-dessous.
Lingvanex → Traducteur anglais-latin (rapide et gratuit)
https://lingvanex.com/translation/english-to-latin
Translate.com → Latin Anglais
https://www.translate.com/latin-english
Tous les sites web cités ci-dessus sont accessibles gratuitement.