Linguarae es una colección seleccionada de herramientas lingüísticas —diccionarios, tesauros y traductores— creada para ayudar a estudiantes, académicos, lectores y escritores a explorar, comprender y apreciar las lenguas y culturas del mundo. El término «Linguarae» fue acuñado por Victoria L. Redfern (marzo de 2026).
Francés:
- Diccionario: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais
- Tesauro: https://www.synonymo.fr/
Alemán:
- DWDS (Diccionario Digital de la Lengua Alemana) https://www.dwds.de/ De altísima calidad, científicamente fiable, gestionado por la Academia de Ciencias de Berlín-Brandeburgo.
Diccionario histórico clásico «Deutsches Wörterbuch», de Jacob y Wilhelm Grimm: el famoso diccionario de los hermanos Grimm. Disponible de forma gratuita: https://woerterbuchnetz.de/ (busca «DWB»). El diccionario histórico de alemán más completo que se ha elaborado jamás.
OpenThesaurus
→ https://www.openthesaurus.de/ El mayor diccionario gratuito de sinónimos en alemán.
Español:
- Diccionario: https://dle.rae.es/ (Real Academia Española – oficial y gratuito)
- Tesauro: https://www.sinonimos.com/
Italiano:
- Diccionario: https://www.treccani.it/vocabolario/
- Tesauro: https://www.sinonimi-contrari.it/
Sueco:
- Diccionario: https://svenska.se/
- Tesauro: https://www.synonymer.se/
Español:
- Diccionario: https://www.merriam-webster.com/ o https://dictionary.cambridge.org/
- Tesauro: https://www.thesaurus.com/
Latín:
Nota: La traducción automática del latín no es perfecta (especialmente en el caso de oraciones complejas o clásicas), por lo que conviene comprobar siempre el resultado con un diccionario adecuado, como los que se indican a continuación.
Lingvanex → Traductor de inglés a latín (rápido y gratuito)
https://lingvanex.com/translation/english-to-latin
Translate.com → Latín Inglés
https://www.translate.com/latin-english
Todos los sitios web mencionados anteriormente son de acceso gratuito.